VirtualBox und VMware Images

Die virtuelle Maschine Server konnte nicht gestartet werden.
VirtualBox can’t operate in VMX root mode. Please disable the KVM kernel extension, recompile your kernel and reboot (VERR_VMX_IN_VMX_ROOT_MODE).

Lösung ist das aushänge des Kernel Mod kvm_intel:
modprobe -r kvm_intel

Quelle: bugs.launchpad.net