ssh update: unable to make backup link of /usr/bin/ssh

Heute war ich auf einem System bei dem sich die Updates bei SSH aufgegangen haben.

Preparing to replace openssh-client 1:5.5p1-6+squeeze4 (using .../openssh-client_1%3a5.5p1-6+squeeze5_amd64.deb) ...
Unpacking replacement openssh-client ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/openssh-client_1%3a5.5p1-6+squeeze5_amd64.deb (--unpack):

unable to make backup link of `./usr/bin/ssh' before installing new version: Operation not permitted

configured to not write apport reports
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
/var/cache/apt/archives/openssh-client_1%3a5.5p1-6+squeeze5_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Da ein einfaches ls keine besonderen auffällikkeiten ergaben, musste es mit den erweiterten ext Dateisystemberechtigungen zusammen hängen. Das überprüfen ging dann folgendermaßen:
lsattr /usr/bin/ssh
-u--ia------------- /usr/bin/ssh

Die liste der einzelnen Berechtigungen findet man hier: chattr.
Für meine Fall müssen die folgenden Attribute entzogen werden:
chattr -i /usr/bin/ssh
chattr -a /usr/bin/ssh

lsattr /usr/bin/ssh
-u----------------- /usr/bin/ssh

Nach einer Neuinstallation mittels: apt-get install -f lies sich ssh ordentlich Installieren.

Quelle: howtoforge.com